retard ionosphérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retard ionosphérique (correct,masculine noun)

    OBS: Le temps de propagation de phase dépend de la teneur en électrons et influence les porteuses. Le temps de propagation de groupe dépend également de la dispersion dans l'ionosphère et influence la modulation des signaux (codes). Les temps de propagation de phase et de groupe sont du même ordre de grandeur mais de signes opposés. Le retard de propagation du signal GPS est causé par la présence d'électrons chargés dans l'ionosphère.

anglais
  • ionospheric delay (correct)

    OBS: phase delay depends on electron content and affects carrier signals. Group delay depends on dispersion in the ionosphere as well, and affects signal modulation (codes). The phase and group delay are of the same magnitude but opposite sign.
    OBS: Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
La propagation d'une onde dans l'ionosphère, qui est un milieu non homogène (dans l'espace et dans le temps) et dispersif, est retardée.
anglais
A wave propagating through the ionosphere, which is a non homogeneous (in space and time) and dispersive medium, experiences delay.

Classement

Collections

Domaines

  • Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6138d83995d6e32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken