défaillance de classe 1

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaillance de classe 1 (feminine noun)

    CONT: Une défaillance de classe 1 signifie une défaillance grave d'un système fonctionnel, en supposant les conditions suivantes quant au fonctionnement des systèmes spéciaux de [sûreté] : a) le système d'arrêt de protection numéro 1 fonctionne comme prévu, ainsi que le système de confinement et le système de refroidissement d'urgence du coeur; ou b) le système d'arrêt de protection numéro 2 fonctionne comme prévu, ainsi que le système de confinement et le système de refroidissement d'urgence du coeur.

anglais
  • class 1 failure (correct)

    CONT: A Class 1 failure means a serious process failure with the following assumptions regarding performance of the special safety systems: (a) Protective Shutdown System 1 operates as designed, the containment operates as designed and the emergency core cooling system operates as designed; or (b) Protective Shutdown System 2 operates as designed, the containment operates as designed and the emergency core cooling system operates as designed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a63e69650ea4bffa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken