pont d'étagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont d'étagement (correct,masculine noun)

    CONT: Depuis le 11 juin 2007, le ministère des Transports a entrepris des travaux majeurs sur le pont d'étagement du chemin Saint-Louis, qui enjambe la route 175 à l'approche nord du pont de Québec.
    OBS: viaduc : Dans certaines régions, ce terme est utilisé comme équivalent de «pont d'étagement» et de «saut-de-mouton». Dans la langue technique, il désigne plutôt un ouvrage routier ou ferroviaire long et haut qui peut comporter de nombreuses travées et qui franchit, de manière générale, une vallée ou une dépression profonde.

  • synonyme : saut-de-mouton (masculine noun)
  • synonyme : viaduc (see observation,masculine noun,familiar)
anglais
  • overpass (correct,noun,standardized)

    OBS: overpass; flyover: terms standardized by ISO.
    OBS: overhead bridge; overbridge: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : flyover (correct,standardized)
  • synonyme : overhead bridge (correct)
  • synonyme : overbridge (correct)
espagnol
  • paso elevado (masculine noun)
  • synonyme : paso superior (masculine noun)
  • synonyme : pasaje superior (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Portion de route ou de voie ferrée surélevée qui enjambe une autre route ou voie ferrée.
anglais
A raised stretch of road or railway line that passes over another road or railway line ...

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a650fc1ad73a7a40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken