amalgame

Désignations

français	amalgame (correct,masculine noun) OBS: Étymologie : d'un mot arabe, tiré du grec «malagma», signifiant «ensemble», «marier». synonyme : arquérite (correct,feminine noun) synonyme : argent amalgamé (masculine noun) synonyme : mercure argental (masculine noun)
anglais	amalgam (correct) OBS: It is found in the oxidation zone of silver deposits and as scattered grains in cinnabar ores. synonyme : silver amalgam (correct) synonyme : argental mercury (correct) synonyme : arquerite
espagnol	arquerita (correct,feminine noun) CONT: La amalgama de plata es una aleación natural de plata y mercurio que cristaliza en el sistema cúbico. OBS: El término amalgama designa en general a cualquier mineral que conste de un metal disuelto en el mercurio y no exclusivamente cuando se trata de la aleación de éste con la plata. synonyme : amalgama de plata (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Minéral du] système cristallin cubique [...] qui est un alliage d'argent contenant 20 à 30 % de mercure.
anglais: A naturally occurring alloy of silver with mercury; mercurian silver.
espagnol: Amalgama natural de plata; sus cristales blancos, octaédricos y de brillo metálico se benefician en Chile.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a66f2ce8cc167d5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.