canola

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canola (correct,masculine noun)

    CONT: Le canola est en fait du colza modifié par la diminution de l'acide érucique, le rendant propre à la consommation humaine [...] D'après les connaissances actuelles sur la nutrition humaine, l'huile de canola est considérée, de toutes les huiles végétales, comme la meilleure pour la santé. Elle a le plus bas niveau d'acides gras saturés (l'acide stéarique et l'acide palmitique). La qualité de l'huile de canola dépend de sa composition élevée en acide oléique qui est un acide gras monoinsaturé. Le canola a le meilleur taux d'acides gras monoinsaturés par rapport aux acides gras saturés. Il est même meilleur que l'huile d'olive qui est considérée comme une très bonne huile pour la nutrition humaine.
    OBS: Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

  • CNL abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • canola (correct)

    OBS: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

  • CNL abrév. (correct)
espagnol
  • canola (correct,feminine noun)
portugais
  • canola (correct,feminine noun)

    CONT: Canola é resultado da Colza modificada geneticamente através de que chamam de ""melhoramento genético"". Esta semente foi selecionada especialmente para produção do óleo para consumo humano. Trata-se de uma variação da planta produzida no Canadá nos anos 70 e o nome provém de: ""Canadian oil, low acid"", que quer dizer ""azeite canadense de baixo teor ácido"". É uma cultura em expansão no planeta, pois além da produção de óleo comestível serve também como combustível, uma alternativa de baixo impacto ambiental, que quando adicionado à gasolina, reduz a emissão de gases.
    OBS: A Canola hoje concorre com a Soja como uma cultura rentável e, como todas as OGMs (organismos geneticamente modificados), acompanha todo o ""pacote"" de fertilizantes para seu cultivo.
    OBS: A canola faz parte da família Brassicae, gênero Brassica, sendo duas espécies atualmente cultivadas: Brassica napus L. e Brassica campestris L.. É uma crucífera que possui 45 a 50% de óleo no grão e 34 a 38% de proteína no farelo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A] rape plant of an improved variety having seeds that are low in erucic acid and are the source of canola oil.
espagnol
Subgrupo específico de cultivares de la oleaginosa colza seleccionados por su bajo nivel de ácido erúcico y glucosinolatos.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes oléagineuses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6c9c12b90cf44b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken