antidéflagrant

Désignations

français	antidéflagrant (correct,adjective,standardized) CONT: Moteur antidéflagrant. OBS: Le mot «antidéflagrant» s'applique plus spécialement au matériel électrique autorisé dans les mines grisouteuses; pour les lampes et les explosifs, on emploie l'expression de sécurité ou de sûreté. synonyme : à l'épreuve des explosions (adjective phrase)
anglais	explosion proof (correct,adjective phrase,standardized) CONT: [Survey for the safe storage and handling of hazardous materials.] Flammables.... All electrical service equipment is explosion-proof. CONT: Explosionproof motor. synonyme : explosion-proof (correct,adjective) synonyme : explosionproof (correct,adjective)
espagnol	antideflagrante (correct) CONT: El material antideflagrante se usa especialmente en las minas que desprenden grisú. Los motores eléctricos, lámparas y otros aparatos han de tener los órganos susceptibles de provocar chispas encerrados en un cárter lo bastante sólido para resistir a toda deflagración que pudiera producirse por inflamación del grisú en su interior.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'un appareil conçu pour fonctionner dans une atmosphère inflammable et pourvu d'une enveloppe telle qu'une explosion se produisant à l'intérieur ne puisse ni le briser, ni le détériorer, ni propager la déflagration.
anglais: Capable of withstanding an internal explosion and preventing ignition of external flammable or explosive atmospheres.
espagnol: Dícese de los aparatos que pueden funcionar en una atmósfera inflamable sin provocar su deflagración.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière (dangers et sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6cd9117b677b7cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.