traînée payante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traînée payante (correct,feminine noun)

    CONT: Les teneurs du minerai dans chaque couche aurifère varient dans de larges limites. On nomme «pay streaks» les zones où elles ont une valeur exploitable.
    CONT: Les chantiers miniers sont centrés sur des «traînées payantes» («paystreaks») qui rayonnent depuis le sommet des cônes. Certaines traînées peuvent être suivies sur plus de 10 km.

  • synonyme : couche de sable payante (correct,feminine noun)
  • synonyme : partie riche d'une veine métallique (feminine noun)
  • synonyme : partie riche d'un filon métallique (feminine noun)
  • synonyme : partie payante d'une veine métallique (feminine noun)
  • synonyme : partie payante d'un filon métallique (feminine noun)
  • synonyme : pay streak déconseillé (avoid)
  • synonyme : pay-streak déconseillé (avoid)
  • synonyme : paytreak déconseillé (avoid)
anglais
  • pay streak (correct)

    CONT: Mine workings are centered on ""paystreaks"" that radiate out from fan apices. Some paystreaks can be followed for more than 10 km.

  • synonyme : paystreak (correct)
  • synonyme : pay-streak (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The areas of concentration of gold in placer deposits.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6d63e7a9a5bff7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken