chambre froide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chambre froide (correct,feminine noun)
  • synonyme : chambre frigorifique (correct,feminine noun)
  • synonyme : chambre de réfrigération (correct,feminine noun)
  • synonyme : chambre froide positive EU
anglais
  • cooler (correct)
  • synonyme : cold room (correct)
  • synonyme : cold chamber (correct)
  • synonyme : cold storage room (correct)
  • synonyme : walk-in cooler (correct)
  • synonyme : walk-in chiller (correct)
  • synonyme : refrigeration room (correct)
espagnol
  • cámara frigorífica (correct,feminine noun)

    CONT: Se utilizan las cámaras frigoríficas para conservar las mercancías congeladas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] «chambre» dont les températures (souvent nettement positives) permettent la conservation (de longue ou de courte durée, suivant les cas) de certains produits ou denrées dans les conditions d'ambiance les plus favorables pour une telle conservation.
anglais
A refrigerated room ... kept at a moderately cold temperature for the storing of perishables ...
espagnol
Recinto refrigerado en el que se guardan los alimentos.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7186c9dda12b66d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken