maniabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maniabilité (correct,feminine noun)

    CONT: Certains appareils de laboratoire ou de chantier permettent de chiffrer la maniabilité : cône d'Abrams, table à secousses, maniabilimètre LCPC [Laboratoire central des ponts et chaussées]
    OBS: Le terme «workabilité» ne doit pas être employé en français.

  • synonyme : ouvrabilité (correct,feminine noun)
  • synonyme : workabilité déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • workability (correct)
  • synonyme : handiness
espagnol
  • trabajabilidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Degré de plasticité et de facilité de mise en œuvre du béton [ ou mortier] frais.
anglais
The property of freshly mixed concrete or mortar which determines the ease and homogeneity with which it can be mixed, placed, compacted and finished.
espagnol
Propiedad que determina el esfuerzo requerido para manipular una cantidad de concreto [o mortero] fresco, recién mezclado, con la mínima pérdida de homogeneidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a726b95aa8008aff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken