glissement régressif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • glissement régressif (correct,masculine noun)

    CONT: La principale forme de rupture de pente est le glissement régressif dû au dégel, aussi désigné comme un effondrement régressif dû au dégel ou à la fonte de glace dans le sol.
    OBS: glissement rétrogressif; effondrement rétrogressif : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : glissement rétrogressif (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : effondrement régressif (correct,masculine noun)
  • synonyme : effondrement rétrogressif (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • retrogressive slipping (correct)

    OBS: retrogressive slump: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : retrogressive slump (correct,see observation)
  • synonyme : retrogressive slide

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Glissement dû au dégel du sol dans lequel une paroi raide recule par tranche et une coulée de débris composée de sédiments et d'eau de fonte s'écoule au loin.
anglais
Slipping of the soil induced by a thaw causing a rigid cliff face to disintegrate in layers and giving rise to slides of debris comprised of sediments and meltwater.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a76038fce0022158/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken