sol argileux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol argileux (correct,masculine noun)

    OBS: argileux : Qualifie une classe texturale dont la terre contient 35 p. cent ou plus d'argile en poids et les fragments de roches représentant moins de 35 p. cent en volume; cette classe est divisée en sous-classes fine et très fine.
    OBS: On l'affecte généralement à des reboisements ou à des pâturages permanents si la teneur en argile le rend trop lourd.

anglais
  • clay soil (correct)

    OBS: [This soil] hardens when dry, and drains poorly without organic amendments.
    OBS: The broad class ""clayey"", indicating 35% clay or more in the fine earth of defined horizons, may be subdivided into fine-clayey (35-60% clay) and very-fine-clayey (60% or more clay) classes.

  • synonyme : clayey soil (correct)
espagnol
  • suelo arcilloso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sol dont la teneur en argile est relativement élevée ce qui le rend trop compact et donc moins propice à certaines cultures.
anglais
Soil with very small, flat particles that tend to pack together tightly ...

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7aa1fee5ad08c5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken