classe d'âge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • classe d'âge (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Une étude nationale [...] a ventilé les sous‑catégories de bovins en stades de production de moins d’un an, par province, et établi leur état physiologique, leur régime alimentaire, leur classe d’âge, leur sexe, leur poids, leur taux de gain de poids, leur niveau d’activité et leur environnement de production.
    OBS: classe d'âge : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

anglais
  • age class (correct,standardized)

    CONT: A national study ... broke down cattle subcategories, by province, into subannual production stages and defined their physiological status, diet, age class, sex, weight, growth rate, activity level and production environment.
    OBS: age class: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

espagnol
  • clase de edad (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la estructura de una población está dada por las proporciones de individuos que corresponden a cada clase de edad, estadío de desarrollo, tamaño o sexo.

portugais
  • classe de idade (correct,feminine noun)

    CONT: Recordista Nacional é o título concedido à vaca que alcançar produção máxima de leite ou de gordura em sua classe de idade e categoria, estabelecendo-se assim recorde nacional.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7d35030e5db3ed1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken