guide vers la minéralisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guide vers la minéralisation (correct,masculine noun)

    CONT: Autour d'un même dépôt, on peut observer souvent une zonalité de l'altération, c'est-à-dire des «halos» successifs, de composition minéralogique et chimique différentes. Sous certaines conditions, [...] ces halos d'altération peuvent constituer d'excellents guides vers la minéralisation.
    CONT: On s'est demandé si certains de ces minéraux ne pourraient pas constituer des guides vers le minerai.
    CONT: Ces transformations des épontes au contact des gîtes métallifères présentent un gros intérêt pratique car elles constituent dans beaucoup de cas un guide vers le minerai.

  • synonyme : guide vers le minerai (correct,masculine noun)
  • synonyme : indicateur de minéralisation (correct,masculine noun)
anglais
  • ore guide (correct)

    CONT: Arsenic-bearing minerals can be viewed as useful ore guides because quartz veins with associated arsenic are a volumetrically important component in sediment-hosted stratiform deposits and occur in most non-stratiform deposits. However, sulphur is generally more reliable than arsenic as a guide for gold.
    CONT: Zones or lithologies anomalously rich in non-sulphide minerals that may be products of alteration associated with gold mineralization can be viewed as possible ore hosts or as indicators of nearby mineralization.

  • synonyme : ore indication (correct)
  • synonyme : ore indicator (correct)
  • synonyme : indicator of mineralization (correct)
  • synonyme : guide to ore

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Prospection géologique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7d6a8b9df826b62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken