éolienne à attaque directe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éolienne à attaque directe (correct,feminine noun)
  • synonyme : éolienne à entraînement direct (correct,feminine noun)
anglais
  • direct drive wind turbine (correct)

    OBS: The electromechanic system without gearbox is called direct-drive.
    OBS: Direct drive wind turbines are especially suited for low speed wind sites.

espagnol
  • turbina eólica de tracción directa (correct,feminine noun)
  • synonyme : aerogenerador de tracción directa (correct,masculine noun)
portugais
  • turbina eólica de acionamento direto (correct,feminine noun)

    OBS: O acionamento direto, elimina a necessidade de uma caixa de engrenagens, descartando boa parte da manutenção. Além disso, as lâminas são menores e mais leves, o que facilita o transporte e permite que a turbina trabalhe em alta velocidade, gerando mais energia.

  • synonyme : aerogerador de acionamento direto (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina de vento de ataque direto (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne dont la génératrice tourne à la même vitesse que le rotor éolien, ce qui la dispense de recourir à un multiplicateur.
anglais
A wind turbine using a generator which rotates with the same speed as the rotor of the wind turbine, so that the gearbox is not necessary.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a87bf4a8e486b067/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken