prise de livraison du courrier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise de livraison du courrier (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Durant un conflit aux Postes, on permet habituellement, pour des raisons humanitaires, que les chèques d'assurance sociale ou de sécurité de la vieillesse parviennent à leurs destinataires. Ces derniers peuvent, dans certains cas, en prendre possession eux-mêmes; dans d'autres, on les leur livrera.
    OBS: Il faut choisir l'équivalent approprié à la situation existante : il va de soi que ces expressions ne sont pas synonymes entre elles tout en répondant à la notion contenue dans ""availability"".

  • synonyme : prise de possession du courrier (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : distribution du courrier (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • availability of the mail (correct)

    CONT: During a postal strike, some mail has to be available to the addressees for humanitary reasons.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Législation et réglementation (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a907b5fbf3b16d62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken