gazomètre de contrôle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gazomètre de contrôle (correct,masculine noun)

    CONT: Gazomètre de contrôle. [...] Le gazomètre est [...] composé d'une cloche plongeant plus ou moins dans le liquide d'une cuve. La cuve [...] est cylindrique. La cloche, étanche et rigide, également cylindrique, se déplace verticalement suivant l'axe de la cuve. [...] Elle est suspendue en deux ou trois points [...] Le poids apparent de la cloche est équilibré à l'aide de contrepoids [...] Au cours de la descente de la cloche, une certaine quantité de l'air emprisonné entre la cloche et la surface du liquide de la cuve est chassée par l'intermédiaire d'un tube central. Les volumes d'air chassé sont repérés sur une règle métallique graduée, solidaire de la cloche.
    OBS: «Étalonneur à cloche» serait le terme utilisé par le service canadien des poids et mesures, selon M. Denis Pépin, réviseur à la Section plans et devis.

  • synonyme : étalonneur à cloche (masculine noun)
  • synonyme : appareil d'étalonnage à cloche (masculine noun)
anglais
  • bell prover (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] appareil utilisé pour l'étalonnage et la vérification des compteurs de gaz ayant un débit maximal inférieur à 1 600 m³/heure.
anglais
A calibrated cylindrical metal tank of the annular type with a scale thereon which, in the downward travel in a surrounding tank containing a sealing medium, displaces air through the meter being proved or calibrated.

Classement

Collections

Domaines

  • Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9a66e13d024fa36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken