aménagement nourricier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aménagement nourricier (correct,masculine noun)

    CONT: En [Paysage et commercialisation en horticulture ornementale], les étudiants élaborent, planifient, réalisent et entretiennent des aménagements nourriciers. Ils intègrent dans des aménagements urbains des végétaux dont les feuilles, fruits, légumes ou racines pourront être consommés. Les espèces choisies agrémenteront non seulement le paysage autour de la résidence et les espaces verts, mais nourriront les résidents et citoyens.
    OBS: aménagement comestible; aménagement paysager comestible; paysagement comestible : L'adjectif «comestible» a le sens de «qui peut être mangé». Qualifier un aménagement paysager, qui est le résultat de l'activité d'aménagement, de «comestible» constitue donc une impropriété. Ainsi, bien que les termes «aménagement comestible», «aménagement paysager comestible» et «paysagement comestible» sont employés dans certaines sources, leur usage est déconseillé.

  • synonyme : aménagement paysager nourricier (correct,masculine noun)
  • synonyme : paysagement nourricier (correct,masculine noun)
  • synonyme : aménagement paysager comestible déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : paysagement comestible déconseillé (avoid,calque,see observation,masculine noun)
  • synonyme : aménagement comestible déconseillé (avoid,calque,see observation,masculine noun)
anglais
  • edible landscape (correct)

    CONT: ... edible landscapes, sometimes called foodscapes, incorporate plants for food as well as ornamental value within existing and new residential and public landscape designs.

  • synonyme : foodscape (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9d507a793eb9b6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken