coloration chimique

Désignations

français	coloration chimique (proposal,see observation,feminine noun) OBS: Le sens du terme «bronzing» est différent du terme «bronzage» qui a pour équivalent anglais les termes «blackening, black finishing, black oxide treatment». OBS: Ne pas confondre ce concept avec celui de l'électrodéposition du bronze.
anglais	bronzing (correct,standardized) OBS: Not to be confused with the electrodeposition of bronze. OBS: Term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Finition chimique (par immersion) appliquée au cuivre et aux alliages de cuivre, ou aux métaux recouverts de cuivre et de laiton, pour modifier la coloration de la surface.
anglais: The application of a chemical (immersion) finish to copper or copper alloy or, alternatively, to copper and brass electroplated metals, to alter the colour of the surface.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Électrométallurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aa55bfc991b515c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.