maison enfouie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison enfouie (correct,feminine noun)

    CONT: Dans le cas de la maison enfouie, c'est en général les façades nord, est et ouest et éventuellement la toiture qui sont enfouies. Le côté sud, complètement dégagé, assure les gains d'énergie solaire et l'éclairage.
    OBS: Ne pas confondre maison enfouie avec maison superefficace et maison à double enveloppe.

  • synonyme : construction enterrée (feminine noun)
  • synonyme : maison recouverte de terre (feminine noun)
anglais
  • subterranean home (correct)

    CONT: A subterranean home is a heavily bermed structure with an inner courtyard and a south-facing greenhouse.

  • synonyme : earth-sheltered home
  • synonyme : groundhouse

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type d'habitat partiellement ou entièrement enterré.
anglais
A home that is contained in a hillside or is underground or in a heavily bermed location.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aab76ef263386a4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken