limon à crémaillère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limon à crémaillère (correct,masculine noun)

    CONT: L'escalier peut être réalisé sur un limon central ou sur deux limons à crémaillère; c'est-à-dire découpés en partie supérieure selon le profil des marches et des contremarches.

  • synonyme : limon en crémaillère (correct,masculine noun)
  • synonyme : limon à l'anglaise (correct,masculine noun)
  • synonyme : crémaillère (correct,feminine noun)
anglais
  • open string (correct)

    OBS: The term ""bridgeboard"" may be restricted to wooden stairway.

  • synonyme : open stringer (correct)
  • synonyme : cut string (correct)
  • synonyme : bridgeboard (correct,see observation)
espagnol
  • zanca de cremallera (correct,feminine noun)
  • synonyme : zanca a la inglesa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce d'appui taillée en dents de scie sur laquelle reposent les extrémités latérales des marches et des contremarches d'un escalier.
anglais
String of stair consisting of a notched board for supporting the treads and risers of a wooden strairway.
espagnol
Zanca construida de tal manera que los bordes de las huellas vuelan sobre una cremallera.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab3422203d534c49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken