chef de cuisine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chef de cuisine (correct,masculine noun)

    OBS: Le titre et les fonctions associés à chaque poste à l'intérieur d'une cuisine varient selon les restaurants.
    OBS: Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6241 - Chefs.

  • synonyme : directeur des cuisines (correct,masculine noun)
  • synonyme : premier chef (correct,masculine noun)
  • synonyme : première chef (correct,feminine noun)
  • synonyme : chef principal (correct,masculine noun)
anglais
  • executive chef (correct)

    CONT: Executive chef. ... Supervises and coordinates activities of chefs, cooks, and other kitchen workers engaged in preparing and cooking foods in large hotels or restaurants to insure an efficient and profitable food service.
    OBS: There are many kinds of kitchen organizations, with the titles and duties for each position varying depending on the particular restaurant.
    OBS: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 6241 - Chefs.

  • synonyme : chef de cuisine (correct)
  • synonyme : head chef (correct)
espagnol
  • jefe de cocina (correct,masculine noun)
portugais
  • chefe de cozinha (correct,masculine noun)

    OBS: Esse profissional trabalha em conjunto com o gastrônomo, seguindo projetos de cardápio estabelecidos por ele e ajudando-o a relacionar aperitivos, pratos frios, principais, sobremesas e bebidas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Directeur responsable d'une brigade de cuisine.
portugais
Profissional responsável pela seleção dos ingredientes, pela preparação dos pratos, pela combinação dos sabores e pela sua apresentação.

Classement

Collections

Domaines

  • Hôtellerie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab9a484c9f91b8f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken