maintenir ouverte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maintenir ouverte (correct,verb phrase)

    CONT: Fracturation.[...] Les fissures sont maintenues ouvertes par l'introduction, en même temps que le liquide de fracturation, d'un sable ou de corps de granulométrie précise.
    CONT: Agent de soulèvement [...] utilisé lors d'une fracturation hydraulique pour maintenir ouvertes les fractures de la formation [...]

anglais
  • keep open (verb phrase)

    CONT: Propping agent ... serves to keep fracture open when the fracturing fluid is withdrawn after a fracture treatment.
    CONT: By this technique [fracturing] the formation is ""cracked"" and the fissures are propped open by pumping walnut shells, glass balls or similar propping agents into the formation.

  • synonyme : prop open (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-acbe310d49ebd90b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken