réseau d'évacuation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réseau d'évacuation (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: On distingue dans un réseau d'évacuation intérieur les éléments ci-après : a) branchement de chaque appareil d'utilisation [...], b) collecteurs d'appareils [...], c) canalisations verticales [...], d) collecteurs principaux [...]
    OBS: réseau d'évacuation; réseau d'évacuation des eaux usées : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : installation d'évacuation des eaux usées (correct,feminine noun)
  • synonyme : canalisations d'évacuation (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : canalisations de vidange (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : réseau d'évacuation des eaux usées (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : système d'évacuation des eaux usées (correct,masculine noun)
anglais
  • drainage system (correct,officially approved)

    OBS: drainage system; sewage-disposal system; wastewater-disposal system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : sewage-disposal system (correct,officially approved)
  • synonyme : wastewater-disposal system (correct,officially approved)
  • synonyme : wastewater disposal system (correct)
  • synonyme : waste disposal system
espagnol
  • sistema de drenaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An assembly of pipes, fittings, fixtures, traps and appurtenances that is used to convey sewage, clear-water waste or storm water to a public sewer or a private sewage disposal system, but does not include subsoil drainage pipes.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad92950dafb44950/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken