séparateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • séparateur (correct,masculine noun)

    CONT: Les [...] séparateurs divisent la chaussée en pistes et voies spéciales destinées à des circulations différant par la nature du trafic, la vitesse ou le sens.
    CONT: Le terre-plein central peut comprendre un séparateur constitué par des glissières de sécurité dos à dos portées par une seule ou par deux lignes de support.

anglais
  • separator (correct)
  • synonyme : road divider (correct)
  • synonyme : traffic separator (correct)
  • synonyme : divider
  • synonyme : lane divider
espagnol
  • separador de tráfico (correct,masculine noun)

    CONT: La ""calzada de doble sentido por terciana"" (la terciana es la barrera de separación entre las vías que están a los lados de la mediana y otra exterior) está aconsejada para zonas de población en un margen y con limitación para la ampliación del tronco o vía central.

  • synonyme : terciana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone ou dispositif établi à la limite de deux chaussées, conçu de façon à empêcher le passage des véhicules d'un côté à l'autre...
anglais
A traffic barrier to discourage or prevent the passage of vehicles from one lane to another.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-adff465519a654cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken