polissage au tonneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • polissage au tonneau (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: tonnelage; polissage au tonneau : termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : tonnelage (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • tumble polishing (correct,standardized)

    OBS: tumbling; tumble polishing; barrel polishing: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : barrel polishing (correct,standardized)
  • synonyme : tumbling (correct,standardized)
  • synonyme : drum polishing
espagnol
  • pulido por tamboreo (correct,masculine noun)
  • synonyme : pulido en tambor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traitement en masse au tonneau avec ou sans utilisation d'abrasifs ou de billes, dans le but d'améliorer l'état de surface.
anglais
The bulk processing in barrels, either in the presence or the absence of abrasives or burnishing shot, for the purpose of improving the surface finish.
espagnol
Remoción de rebabas y bordes agudos de los objetos moldeados y mejora de su acabado, que se logra dejándolos dar tumbos sin apisonarlos, en un contenedor vibrante o en rotación.

Classement

Collections

Domaines

  • Finissage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aeb72dd2f06fca40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken