trichoptilose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trichoptilose (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La trichoptilose est une maladie fréquente du cheveu, appelée «cheveux en fourchettes». Le poil se fend en fourche à son extrémité ou encore éclate sur sa longueur.
    OBS: trichoptilose; cheveux en fourchettes; cheveux fourchus : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : cheveux en fourchettes (correct,masculine noun,plural,officially approved)
  • synonyme : cheveux fourchus (correct,masculine noun,plural,officially approved)
  • synonyme : pointes fourchues (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • trichoptilosis (correct,officially approved)

    OBS: trichoptilosis; split ends; split hair ends: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : split ends (correct,plural,officially approved)
  • synonyme : split hair ends (correct,plural,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The splitting of hairs at the end.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aeed21ff62406e3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken