multiplicateur à arbres parallèles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • multiplicateur à arbres parallèles (correct,masculine noun)

    OBS: Le multiplicateur à arbres parallèles comporte un engrenage plus encombrant et plus lourd que celui d'un multiplicateur planétaire, mais il a l'avantage d'être plus silencieux.

anglais
  • parallel shaft gearbox (correct)

    OBS: A parallel shaft gearbox features gears that occupy more space and weigh more than a planetary transmission, but are quieter.

  • synonyme : parallel shaft transmission (correct)
  • synonyme : parallel-shaft transmission (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Multiplicateur d'éolienne dans lequel est disposé un regroupement commun d'engrenages dont les arbres de chaque roue se superposent aux autres arbres.
anglais
A wind turbine gearbox which incorporates a common arrangement of gears where the shafts of each gear parallel those of the others.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af345092bc36ba51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken