pur-sang de concours hippique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pur-sang de concours hippique (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Il peut s'agir d'un cheval participant au concours pour déterminer la bête représentant le mieux sa race, ou du cheval inscrit à toute épreuve de sports équestres dans laquelle des pur-sang prennent le départ : dressage, saut d'obstacles, concours complet, cross-country (courses de cross), courses montées (courses sur le plat).

anglais
  • thoroughbred show horse (correct)

    OBS: It could be a horse registered in a contest to determine the best of a horse type or a horse participating in any equestrian event in which thoroughbreds are racing : dressage, show jumping, three-day event, cross-country (cross races), or mounted horse races (flat races).
    OBS: A thoroughbred is a purebred but other types of horses can be purebreds.

  • synonyme : purebred show horse (see observation,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval pur-sang pour l'une ou l'autre des épreuves dites «concours hippique».
anglais
A thoroughbred for one of the various types of horse shows.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af3c1053957913e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken