poids établi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poids établi (correct,masculine noun)

    OBS: Le poids établi est calculé pour chaque article et sert à déterminer le tarif d'affranchissement.
    OBS: poids établi : terme en usage à Postes Canada.

anglais
  • assessed weight (correct)

    OBS: The assessed weight is calculated for each piece of mail and is used to determine the postage.
    OBS: assessed weight: term used at Canada Post.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poids le plus élevé des deux suivants : le poids réel ou le volume divisé par le facteur de poids volumétrique.
anglais
The greater of the actual weight and the volume divided by the volumetric weight factor.

Classement

Collections

Domaines

  • Affranchissement du courrier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af78df85b037cc4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken