traitement thermique des métaux et alliages

OBS: Cette définition ne comporte pas le chauffage dans le seul but du travail à chaud. [...] Le but est d'obtenir soit une homogénéisation, soit une modification des caractéristiques mécaniques et physiques, en mettant en jeu des phénomènes de diffusion et/ou de germination et/ou de précipitation et de croissance cristalline.
OBS: Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

OBS: El propósito es obtener homogeneidad o modificar las características físicas y mecánicas empleando fenómenos de difusión y/o germinación y/o precipitación y crecimiento cristalino.

CONT: O tratamento térmico de metais se trata de elevar a temperatura de uma liga, geralmente prescrita pelo seu perfil térmico, para uma definida temperatura.