fossé de crête

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fossé de crête (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Si la route est en déblai, il y a obligation de prévoir un fossé; il peut être indiqué dans ce dernier cas de prévoir un fossé de crête qui empêchera les eaux de ruisseler sur le talus et d'en raviner la surface; les eaux du fossé de crête seront conduites au fossé ordinaire de la route par des descentes maçonnées, de telle sorte que des infiltrations ne puissent pas se produire dans la masse du talus de déblai, ce qui risquerait de le faire ébouler.
    OBS: Par opposition à ""fossé de pied"".

anglais
  • intercepting ditch (correct,officially approved)

    CONT: Surface water volume and speed is reduced by interceptor ditches that prevent the run-off from travelling down the entire slope.
    OBS: intercepting ditch: term officialized by Canadian Pacific Ltd.

  • synonyme : interceptor ditch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] fossés placés en haut des talus de remblais ou de déblais, afin d'éviter leur ravinement par les eaux de ruissellement de la chaussée ou des terrains voisins.
anglais
A drainage ditch laid out perpendicular to the slope of a hill to catch surface runoff.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0162a0369bd41a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken