enveloppe intérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enveloppe intérieure (correct,feminine noun)

    OBS: Lorsque deux enveloppes sont utilisées pour l’envoi de documents.

anglais
  • inner envelope (correct)

    OBS: When using double envelopes for shipping documents.

espagnol
  • sobre interior (correct,masculine noun)

    CONT: Los documentos clasificados [confidenciales] y de nivel superior se transmitirán en sobres dobles opacos y de gran resistencia. El sobre interior irá marcado con la correspondiente clasificación de seguridad de la UE [Unión Europea] y, si es posible, con indicaciones completas de la denominación del cargo del destinatario y de su dirección.

portugais
  • envelope interno (correct,masculine noun)

    CONT: O envelope interior deverá ser inserido num envelope exterior que ostente um número de expedição para efeitos de recepção.
    CONT: No envelope interno serão inscritos o nome e a função do destinatário, seu endereço e, claramente indicado, o grau de sigilo do documento, de modo a ser visto logo que removido o envelope externo.

  • synonyme : envelope interior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel et fournitures (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b10763c0a9ebf334/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken