traiter avec un cataplasme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traiter avec un cataplasme

    CONT: Bétons apparents : suppression des taches et efflorescences. 7. Agents de démoulage : Ils ne doivent pas tacher ou bien les taches disparaissent rapidement à l'air. Dans les cas rebelles, on peut procéder comme suit : a) traiter la tache avec : - un détergent s'il s'agit d'une émulsion (...) - un cataplasme à 5% d'hydroxyde de sodium s'il s'agit d'huile végétale (...) b) ragréer par barbotine de ciment + résine synthétique.

anglais
  • poultice (verb)

    CONT: ... measure may need to be taken to decontaminate bricks by poulticing.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b147b6c17de8e757/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken