campé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • campé (correct,adjective)

    PHR: campé du devant; campé du derrière.

anglais
  • stretched (correct,adjective)

    CONT: Should stand square on all four feet, not stretched ...
    PHR: standing stretched; camped in front; camped behind.

  • synonyme : camped (correct,adjective)
espagnol
  • plantado (correct,adjective)

    PHR: Plantado adelante/de atrás.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Se dit du cheval dont les membres], vus de côtés, [...] sont déportés à l'extérieur, les antérieurs étant trop en avant [...] ou les postérieurs trop en arrière [...], par rapport à leurs articulations supérieures.
anglais
[Said of a horse with its] front limbs sloping toward the front ... of the horse or hind feet standing too far back, the entire limb deviating behind the plumb line.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b24ccd601c823fe7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken