manque de pénétration

Désignations

français	manque de pénétration (correct,masculine noun) CONT: Le manque de pénétration peut se manifester en n'importe quel point du chanfrein. OBS: Pour ""manque de pénétration"", voir la norme AFNOR NF-A89-230, 1981, p. 4. synonyme : pénétration incomplète (correct,feminine noun)
anglais	incomplete penetration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Absence partielle de fusion entre les pièces à souder, que signalent de longues lignes plus sombres.
anglais: A lack of fusion between metals, appearing as elongated darkened lines. May occur in any part of a weld groove.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b37b0b71b6fe90ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.