phase d'attente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phase d'attente (correct,feminine noun)

    CONT: Méthodes thermiques. [...] L'injection cyclique de vapeur [...] L'application de cette technique comporte trois phases : - une phase d'injection [...] - une phase d'attente pendant laquelle le puits est fermé [...] - une phase de production [...]
    OBS: Le volume 6 de la série IFP-14 est paru en 1975.

anglais
  • shut-in period (correct)

    CONT: ... tertiary recovery of the ... Lloydminster crudes ... involves the use of thermal methods ... Steam: steam basically serves to increase the temperature of the heavy oil ... Generally a steam soak period of perhaps 30 days is initiated, followed by a brief shut-in period to enable some temperature stabilization ... in the formation, after which the well is produced for several months.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b40fb7d5476cd755/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken