détonateur électrique

Désignations

français	détonateur électrique (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: détonateur électrique : terme normalisé par l'Association française de normalisation. OBS: détonateur électrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie, le Groupe de travail de terminologie des Munitions et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et tactique de l'Armée de terre. synonyme : amorce électrique (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	electric detonator (correct) synonyme : electrical blasting cap (correct) synonyme : electric blasting cap (correct) synonyme : E.B. cap synonyme : electric cap
espagnol	detonador eléctrico (correct,masculine noun) CONT: La inflamación o detonación se obtiene por percusión del detonador (como en las armas de fuego) o mediante caldeo de una resistencia eléctrica dispuesta en su interior (detonadores eléctricos usados en las minas y en obras públicas). synonyme : cebo eléctrico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Tube cylindrique] de cuivre ou d'aluminium [...] dans [lequel] on distingue au moins une charge amorçante, une charge détonante, un filament qui [...] provoque l'inflammation de la charge amorçante qui la transmet à la charge détonante.
anglais: A small copper or aluminium tube, sealed at one end, containing a flashing mixture ... The heating effect of an electric current flowing through a bridge-wire ignites the flash composition and fires the detonator which in turn sets off the explosive charge in the shothole.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b4423538ea7bba03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.