fabrication en atelier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fabrication en atelier (correct,feminine noun)

    CONT: [L'entreprise offre] un service complet de fabrication en atelier.
    OBS: Contrairement à la fabrication sur site, la fabrication en atelier n'est pas effectuée sur le chantier.

anglais
  • shop fabrication (correct)

    CONT: The big advantage to shop fabrication is the controlled environment in which it's done. This includes the quality control aspect; better equipment (generally speaking); a routine methodology of how a piece of work progresses through the shop; and better control, through a developed routine, of required documentation.
    OBS: As opposed to field fabrication, which takes place on the job site.

espagnol
  • fabricación en taller (correct,feminine noun)

    CONT: Hay utillajes normalizados o que utilizan elementos normalizados (tornillos, tuercas, etc.), pero sobre todo hay muchos utillajes comerciales cuya fabricación en taller sería más cara.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés de construction modernes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b53a184496ce5189/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken