métallotecte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métallotecte (correct,masculine noun)

    CONT: On distingue des métallotectes locaux, qui s'apparentent aux contrôles de la minéralisation, et des métallotectes régionaux, qui correspondent à une notion synthétique intermédiaire entre les aspects purement descriptifs et des conceptions théoriques plus abstraites.
    PHR: Métallotecte favorable, négatif, positif, principal, révélateur, secondaire.

anglais
  • metallotect (correct)

    CONT: As a metallotect, these rocks are most important for their deposits of lead and zinc ... They form through the circulation of highly concentrated brines through pore spaces in the carbonates, which are also important sites for the concentration of petroleum and natural gas.

espagnol
  • metalotecto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout objet géologique lié à la tectonique, au magmatisme, au métamorphisme, à la géochimie [...] qui favorise l'édification d'un gisement ou d'une concentration minérale.
anglais
Specific tectonic, geological, mineralogical or geochemical feature which hosts the deposits and played a key role in controlling their formation.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b63660e0a302b9a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken