temps de repos

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de repos (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: temps de repos : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : temps de reprise (correct,masculine noun)
anglais
  • set-up time (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le temps de repos ou temps de reprise d'un mortier est la durée d'attente qu'il convient de laisser entre son gâchage et son utilisation, de façon à laisser à ses constituants secondaires (plastifiants, résines, rétenteurs) le délai nécessaire pour leur imprégnation par l'eau.
anglais
The period during which cement, mortar, or concrete continues to increase in hardness or strength.

Classement

Collections

Domaines

  • Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b64c0f586a0446f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken