sonnerie à bande sonore maîtresse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonnerie à bande sonore maîtresse (correct,feminine noun)

    CONT: «Sonnerie d'attente» (ou «sonnerie pour appelant») s'entend notamment des sonneries monophoniques, polyphoniques et à bande sonore maîtresse, lesquelles donnent lieu à une exécution sonore d'une œuvre musicale pour l'appelant lors d'un appel entrant.

  • synonyme : sonnerie musicale (correct,feminine noun)
  • synonyme : sonnerie en version intégrale (correct,feminine noun)
anglais
  • mastertone (correct)

    CONT: Mastertones (also known as true tones, realtones, or ringtunes) are a more sophisticated type of ringtone: instead of a tinny-sounding electronic warble, they're actually digital clips of real music ...

  • synonyme : true tone (correct)
  • synonyme : realtone (correct)
  • synonyme : ringtune (correct)
  • synonyme : truetone (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b67cc5a04484cf7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken