engagé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engagé CA

    CONT: mon engagé s'occupe de la ferme pendant mon absence.

  • synonyme : homme engagé CA
anglais
  • hired man (correct)

    CONT: a man employed to do odd jobs about a house, estate, or farm; exp. farmhand.
    OBS: farmhand: a farm laborer; esp. a hired laborer on a farm.
    OBS: In an agricultural context, these two key words appear to be synonymous.

  • synonyme : farmhand (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
un domestique ou un employé à gages.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b69bebedb02e785d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken