revêtement galvanisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revêtement galvanisé (masculine noun)

    CONT: Le code de plomberie interdit habituellement tout soudage des tuyaux parce que la chaleur nécessaire à l'exécution de cette opération brûle le revêtement galvanisé (zinc) qui en protège les surfaces intérieures et extérieures.

anglais
  • galvanized coating (correct)

    CONT: Welding is generally prohibited by the plumbing code because when the necessary heat for welding is applied to the pipe, the galvanized (zinc) coating on the inside and outside surfaces of the pipe is burned off.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6c3cf8926cfc265/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken