gelable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gelable (correct)

    CONT: D'une façon générale, après une période initiale de prédurcissement (c'est-à-dire de 2 à 3 jours suivant les conditions de conservation et suivant les qualités, la vitesse d'hydratation et le dosage en ciment, la masse de l'élément, la nature des coffrages,..., etc.), il est nécessaire qu'une alimentation en eau supplémentaire survienne pour accroître l'eau libre, qui reste gelable dans les pores du béton durci.
    OBS: Il semble que ""gélif"" ne s'applique qu'à des matériaux capables de se détériorer sous l'effet de la dilatation de l'eau en cours de congélation, ""gelable"" s'appliquant aux liquides qui ne sont pas ""gélifs"".

anglais
  • freezable (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un liquide susceptible de geler.
anglais
capable of or susceptible to being frozen.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b72d2edbe439553b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken