chayote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chayote (correct,feminine noun)

    CONT: Chayote. -Ce légume, que l'on désigne aussi sous le nom de «brionne», est le fruit d'une plante grimpante du même genre que les courges. La chayote est originaire du Mexique et des Antilles. [...] Le fruit de la chayote a la forme d'une grosse poire verte, profondément côtelée [...]
    CONT: La christophine [Sechium edule (Jacq.) Swarzest] est une Cucurbitacée originaire d'Amérique centrale, maintenant répandue dans toutes les zones tropicales. Elle est aussi connue sous d'autres noms (Mirliton en Haïti, Chouchou à la Réunion) et plus souvent appelée Chayote dans les pays tropicaux anglophones.
    OBS: [Légume appelé] «christophine» ou «brionne» aux Antilles.

  • synonyme : chayotte (correct,feminine noun)
  • synonyme : chaïote (correct,feminine noun)
  • synonyme : brionne (correct,see observation,feminine noun,regional)
  • synonyme : christophine (correct,see observation,feminine noun,regional)
  • synonyme : chouchou (correct,see observation,masculine noun,regional)
  • synonyme : chouchoute (correct,see observation,masculine noun,regional)
  • synonyme : mirliton (correct,see observation,masculine noun,regional)
anglais
  • chayote (correct)

    CONT: A pear-shaped, summer squash, which is ... pale green or white in color with a smooth or prickly skin, the Chayote has a creased rind that is usually peeled, exposing a white inner meat with a single soft, seed in the center.
    OBS: The name chayote is derived from the Aztec word ""chayote.""

  • synonyme : chayote squash (correct)
  • synonyme : christophine (correct)
  • synonyme : shu-shu (correct)
  • synonyme : chinchayote (correct)
  • synonyme : camochayote (correct)
  • synonyme : mirliton (correct)
  • synonyme : vegetable pear (correct)
espagnol
  • chayote AR ES MX
  • synonyme : güisqul (correct,masculine noun,Guatemala)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b8a594c54e2aba69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken