système passif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système passif (correct,masculine noun)

    CONT: Classification des différents systèmes de chauffage solaire [...] Les systèmes passifs qui n'utilisent pas d'énergie auxiliaire (sauf humaine pour la manœuvre éventuelle de certains éléments mobiles) seront plus étroitement asservis à la contrainte solaire, mais pourront néanmoins atteindre une efficacité intéressante à un prix modéré.

  • synonyme : système naturel (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositif passif (correct,masculine noun)
  • synonyme : système solaire passif (correct,masculine noun)
anglais
  • passive system (correct)
  • synonyme : passive solar heating system
  • synonyme : passive solar system
espagnol
  • sistema de calentamiento solar pasivo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système ou disposition constructive permettant de capter sous forme de chaleur l'énergie solaire reçue sans faire appel à une autre source d'énergie.
anglais
A solar heating system which requires no outside energy source such as pumps or fans in order to function (Argue 1978 241).

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b8e10314990544a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken