chemise polo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chemise polo (correct,feminine noun)

    CONT: Tenue. Les joueurs portent des chaussures de tennis; les hommes portent shorts et maillots, et les femmes, shorts ou jupettes et maillots.
    CONT: Sampras a jeté sa raquette et son maillot dans le public alors que la foule l'acclamait.

  • synonyme : polo (correct,masculine noun)
  • synonyme : chemisette (correct,feminine noun)
  • synonyme : maillot (correct,masculine noun)
anglais
  • polo shirt (correct)

    CONT: A tennis shirt, also called a polo shirt or a golf shirt, is a T-shaped shirt with a collar, (typically) two or three buttons down a slit below the collar, two small slits on the bottom of either side, and an optional pocket.
    OBS: Obviously, a ""polo shirt"" is designed for ""polo players"", but since it so resembles the shirt used by most tennis players (collared, short sleeves, etc.), it is unabashedly used by some club owners who do not tolerate the use of t-shirts on their premises. In general, however, most ""polo shirts"" are of heavier quality and simpler, one-toned design. Today's ""tennis shirts"" are colourful and light; some do not even have ""collars"".

  • synonyme : tennis shirt (correct)
  • synonyme : golf shirt (correct)
  • synonyme : collared shirt (correct)
espagnol
  • camiseta (correct,feminine noun)

    CONT: La ropa, parecida en todos los deportes de cancha, consiste en camiseta y pantalón corto para hombres, y camiseta y falda, o vestido corto, para mujeres.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chemise légère en tricot et à col rabattu.
anglais
A shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements de sport et de loisirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ba9737f44525ffc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken