point de ramollissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point de ramollissement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Dans la méthode «bille et anneau» [le point de ramollissement] est la température à laquelle une bille d'acier de 9,5 mm traverse un anneau de 16 mm de diamètre rempli du produit à étudier, chauffé lentement dans un calorimètre.
    OBS: température de ramollissement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : point d'amollissement (correct,masculine noun)
  • synonyme : température de ramollissement (correct,feminine noun)
  • synonyme : température d'amollissement (correct,feminine noun)
anglais
  • softening point (correct,standardized)

    CONT: Deterioration, or loss of the desirable properties of bitumen, normally takes the form of hardening. The net result is a decrease in adhesive and flow properties and an increase in the softening point temperature and coefficient of thermal expansion. Hardening of a bitumen results in a reduction in its ability to accommodate deformations without splitting.
    OBS: softening temperature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : softening point temperature (correct)
  • synonyme : softening temperature (correct)
espagnol
  • punto de ablandamiento sólido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Température à laquelle un produit bitumineux atteint un certain degré de ramollissement dans des conditions normalisées.
anglais
The temperature at which a bitumen softens or melts.

Classement

Collections

Domaines

  • Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc29da259912cddf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken