benne preneuse

Désignations

français	benne preneuse (correct,feminine noun) CONT: Il existe de nombreux types de bennes preneuses; pour que le remplissage soit aussi complet que possible, les constructeurs emploient les moyens les plus divers. synonyme : benne-preneuse (feminine noun) synonyme : benne prenante (feminine noun) synonyme : benne à demi-coquilles (feminine noun) synonyme : benne de reprise (feminine noun)
anglais	clamshell (correct) synonyme : clamshell bucket (correct) synonyme : clamshell grab (correct) synonyme : grab bucket (correct) synonyme : grabbing bucket (correct) synonyme : clam-shell bucket synonyme : grab synonyme : grapple bucket
espagnol	cuchara de mordazas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Benne articulée qui s'ouvre pour saisir entre ses mâchoires la matière pulvérulente ou en fragments à transporter; se ferme pour le transport et s'ouvre à nouveau pour la déverser à l'endroit voulu.
anglais: A bucket with hinged jaws or teeth that is hung from cables on a crane or excavator and is used to dig and pick up materials.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc46d4396060addd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.