furtif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • furtif (correct)

    CONT: [...] les États-Unis ont dévoilé le bombardier B2 et le chasseur F117, des avions de combat «furtifs», difficilement repérables par des radars.
    PHR: Avion furtif, char furtif, cible furtive, technologie furtive.

  • synonyme : discret (correct)
anglais
  • stealth (correct,adjective)

    PHR: Stealth fighter.
    PHR: A stealthy airplane.

  • synonyme : stealthy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Se dit] d'un engin militaire qui passe inaperçu aux radars grâce aux technologies de pointe.
anglais
Designed to produce a very weak radar return.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc4798c7c9ecef6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken